vrijdag 5 augustus 2016

Snippets from July, part one.






Juli, waar ben je gebleven?
Zomaar omgevlogen zodat het nu ineens alweer augustus is!
Ik probeer het bloggen een klein beetje anders te doen, namelijk alleen 
nog in het Nederlands, en hopelijk lukt het me dan om wat vaker een berichtje te plaatsen.
Hoe leuk ik het Engels ook vind en alle niet- Nederlands taligen graag tegemoet
wil komen, het kost me toch echt meer tijd.
Ik hoop door een Google Translate button in de zijbalk te plaatsen dat mijn tekstjes
ook nog in een soort van Engels leesbaar zijn.






Werd er in juli nog wel wat gehandwerkt of hoe zit dat?
Ja natuurlijk wel, met mooi weer buiten zelfs maar dan meestal in de schaduw omdat
we toch flink warme dagen hebben gehad.

Ik haakte twee kussens, 
ging verder met mijn lapjes deken en spon weer meer wol om 
verder te kunnen haken, zo blijft een mens dus bezig!







Dit kussen maakte ik met twee kleuren van de wol die ik in Schotland kocht.
Bij nader inzien was ie toch veel te kriebelig voor een wintersjaal,
maar op deze manier heb ik evengoed een mooi aandenken.
Het makkelijke en heel leuke patroon vond ik hier!






Het volgende kussen werd het 'Blooming Flower' patroon van Attic 24.
Dat haakt ook zo heerlijk een end weg, maar ja ergens moet je toch een keer
stoppen. Ik stopte toen ie groot genoeg was voor de vulling, precies op tijd dus.







Leuk stel zo, hè?
Ik bewaar de rest van de handwerkvreugde even voor deel twee van dit bericht,
om verzadiging te voorkomen.





De poezendames doen het allebei ook nog prima gelukkig!
Pippi moet helaas wel de rest van haar leven Prednison gebruiken vanwege 
hele hardnekkige en steeds terugkerende eosinofiel granuloom.
Ze heeft dit ondertussen al twee jaar ofzo en da's heel vervelend voor haar.
Door de Prednison nu is ze veel relaxter omdat ze geen pijn meer heeft.
Behalve tijdens voedertijd, dan vliegt ze me zowat aan, omdat ze door de medicijnen 
veel meer trek heeft!






Catoo heeft onze fijne stoel ingepikt en ligt daar vaak te snurken.
Als ze er niet ligt kun je er met goed fatsoen ook niet gaan zitten want dan
krijg je een soort wit bont-achtige achterkant.




Als ze niet slaapt bemoeit ze zich graag met ons...





.... en snuffelt wat aan boeketjes uit de tuin.
Daar hadden we er ook heel wat van in juli!











Tot zover deel een van juli,
tot gauw bij deel twee!




23 opmerkingen:

  1. Wat heb je een leuke kussens gemaakt Mirjam, zo lekker zomers ook.
    Sneu voor Pip, dat ze aan de prednison moet, maar alla als ze dan lekkerderin d'r poezevelletje zit is ook weer fijn.
    Onze Kato verliest ook zoveel haar, borstelen helpt ook al niet echt.
    Prachtige genietfoto's heb je weergemaakt, volgendekeer niet zolang wachten met bloggen hoor!
    Fijn weekend,
    liefs van Betsy

    BeantwoordenVerwijderen
    Reacties
    1. Dankjewel lieve Betsy, ik zal het zeker proberen xx!!

      Verwijderen
  2. Dear Mirjam
    I tried to get the translation to work, but it didn't for me. Still, I enjoyed your photos - especially of Pippi and Catoo!
    Best wishes
    Ellie

    BeantwoordenVerwijderen
    Reacties
    1. Updated - the translation has just worked! Now I can read the words as well as enjoying your photos.
      Best wishes
      Ellie

      Verwijderen
  3. Dear Mirjam
    Sorry - me again! I just wanted to say that I am sorry to hear that Pippi has that medical condition, but pleased that she has medication to help. Our cat, Scruffy, has an itchy skin condition which means he has to have a steroid injection every few months, so I can sympathise.
    Best wishes
    Ellie

    BeantwoordenVerwijderen
    Reacties
    1. Hi dear Ellie, I really missed you! The translation gadget is horrible actualy, I tried it myself but it is saying such stupid things! I have to think very hard about it... All in English is also an option but it's not how I express myself the best. Lots of love from Mirjam.

      Verwijderen
  4. prachtige boeketjes, mooie haaksels en zulke mooie lieve poezels....kortom heb weer genoten!
    X Es

    BeantwoordenVerwijderen
  5. Wow, wat een eyecandy weer :-)
    Die schattige poezen toch! Zo'n witbonten achterkant heb ik ook vaak als ik in de bureaustoel ga zitten.
    Dat vilten vaasje op de kast is prachtig! En je haakwerkjes ook!
    Nog niet verzadigd hoor, dus laat maar komen, dat deel 2 :-)
    Groetjes, Sigrid

    BeantwoordenVerwijderen
  6. Mooie maand! Beterschap voor Pippi!

    BeantwoordenVerwijderen
  7. Lovely pics Mirjam, cats crochet and flowers....some of my favourite things. Google translate is not very good but I can see what you've been doing. x

    BeantwoordenVerwijderen
  8. prachtige kussens in mooie kleuren!!! en beterschap met de poes

    BeantwoordenVerwijderen
  9. Prachtige foto´s en hele mooie kussens hoor! Heel herkenbaar dat de tijd vliegt en het bloggen er toch soms wat bij in schiet...

    BeantwoordenVerwijderen
  10. Wat een prachitge "boeketjes" bloemen, haakwerk en kat !
    Dankjewel en groetjes !

    BeantwoordenVerwijderen
  11. Oh fijn, je bent er weer met een blogje! Vanaf mijn vakantieadres toch ff spieken en ja hoor, fijn! En zulke mooie haakse en bloemen en uiteraard de poezen! Ik mis mijn poes nu ik van huis ben en probeer alle poezen die ik hier tegenkom te aaien, hihi. Moest wel erg lachen om je opmerking over de witbonte achterkant haha! Heel herkenbaar met onze 'pluizebol' Sushi :)
    Groetjes

    BeantwoordenVerwijderen
    Reacties
    1. Ha lieve Lizette, door jouw reactie laatst besefte ik me pas dat het weer de hoogste tijd was voor een blogje... Als ik op vakantie ben is ook geen dier meer veilig, dan wil ik alles wel aaien, hahaha! Hele fijne vakantie verder, liefs van Mirjam.

      Verwijderen
  12. Wat een heerlijke plaatjes van de afgelopen maand laat je ons zien. Wat gaat de tijd toch snel hè, het is bijna niet te geloven. Augustus is het al weer een hele week. Je haaksels zijn heel erg mooi, die Schotse wol is ook prachtig. En gelukkig dat het met de katten goed gaat.
    Kom maar op met het vervolg.
    Fijne avond,
    liefs,
    Mirjam

    BeantwoordenVerwijderen
  13. Wat een heerlijke maand laat je ons zien! Wat een fijne gezellige foto's. Ik heb de bloemkussen ook eens gehaakt. Leuk werkje om te doen. Ik verheug me op deel 2. XX Esther

    BeantwoordenVerwijderen
  14. Mooie maand juli met heel mooie fotootjes... Schattige poezen! En je haakwerkjes zijn ook geslaagd. Dankjewel voor de linkjes naar de tutorials!

    BeantwoordenVerwijderen
  15. I'm thinking of you, sitting in your pretty garden, crocheting, enjoying the summer. How wonderful.
    Amalia
    xo

    BeantwoordenVerwijderen
  16. Het lijkt me inderdaad tijdrovend om je blog steeds in twee talen bij te houden! En sommigen dingen laten zich ook lastig vertalen he? Instagram doe ik wel in het Engels, maar met bloggen heb ik me er nog niet aan gewaagd!

    BeantwoordenVerwijderen
  17. Ik hou van je kleurgebruik, ik krijg er een warm en licht gevoel van. De zachte haaksels, de poezen en de bloemen zijn keer op keer een feestje op mijn beeldscherm. Dankjewel voor je moeite.

    BeantwoordenVerwijderen
  18. prachtige kussens in mooie kleuren!!! en beterschap met de poes


    หีฟิต

    BeantwoordenVerwijderen